13e Butschebuerger Buergfest
La plus grande fete medievale de la grande region
Tout un troupe de troubadours, saltimbanques et autres artistes se donnent rendez-vous avec plus de 90 marchands et artisans pour le 13e Butschebuerger Buergfest à Dudelange. Sur les treteaux de la maison des bains et sur la grande scene dans les pres et sur tout le marche vous trouverez moultes attractions, sorcieres, mendiants. Sur des panneaux vous trouverez le plan exact des attractions afin que vous puissiez plonger dans le Moyen Age.
Samedi, 13.09.2014
| 11.00 | Debut du marche avec plus de 90 marchands et artisans, manege medieval, tir a l'arc, raconteur de contes, maison de bains, tavernes, oiseaux exotiques e.a. |
|---|---|
| 12.00 | Spectacles en continu sur les scenes et le marche, visite des campements, tournoi pour garçons et filles |
| 14.00 | cortege et ouverture officielle avec les notables |
| 15.00 | tournoy chevaleresque dans les pres concerts et attractions sur tous les sites |
| 19.00 | petit spectacle de la maison des bains avec musique et saltimbanques |
| 20.30 | sur la grande scene et dans les pres: TOURNOI DE CHEVALIERS AUX FLAMBEAUX GRAND SPECTACLE DE LA TAVERNE avec tous les artistes CLANROCK en finissant par l'immense prestation de SOCIETAS DRACONIS |
Dimanche, 14.09.2014
| 09.30 | Messe medievale à la Chapelle avec Markus Gabriel |
|---|---|
| 10.00 | Debut du marche |
| 12.00 | Spectacles en continu sur les scenes et le marche, visite des campements, tournoy pour garçons et filles |
| 15.00 | tournoy chevaleresque dans les pres concerts et attractions sur tous les sites |
| 18.30 | cortege de cloture du marche |
pendant les deux jours:
artisanat – oiseaux exotiques – tournoy de tir a l'arc – randonnees sur cheval – tournoy pour enfants
et les musiciens & saltimbanques
Die Streuner - Duivelspack - spectaculatius - Die Heidweilers - adictum - Historita perita - Werner Brummbalg - Flixa Flamme - Biljan - Frank Sawade - Raynmar, le barde - Bertholder, le raconteur - Le grand Kalibo - Der haessliche Hans (Hans le mendiant)
- Bertholder, le raconteur - le grand Kalibo e.a.